12 детективов вместо путеводителей: книги, фильмы и сериалы

Список детективов с «духом города»: Париж, Венеция, Барселона и другие

(177 оценок)

Одним из самых увлекательных способов окунуться в атмосферу города, куда вы планируете поехать или недавно вернулись, является чтение литературы, действие которой разворачивается в этих местах. И это может быть детективный роман! В Стокгольме, например, уже давно проходят экскурсии по местам, описанным в произведениях Стига Ларссона о журнале «Миллениум» и Лисбет Саландер. В данном обзоре представлены 12 детективов, где не только захватывающая интрига, но и «ощущение города». Непродолжительно стало привычным, что многие из этих книг адаптированы для экрана.

Венеция: Донна Леон, «Смерть в «Ла Фениче»

Комиссар Гвидо Брунетти

С комиссаром Гвидо Брунетти вы сможете прогуляться по венецианским улочкам, полюбоваться великолепными каналами и архитектурными ансамблями, а также заглянуть в укромные места, недоступные для туристов. Весь цикл детективов отличается размеренным ритмом — с паузами на великолепные обеды и глубокую работу над психологией преступников. Хотя в сюжетах имеются и динамичные погони и неожиданные повороты. Комиссар, будучи истинным итальянцем, сильно ценит свою семью, его порой раздражает начальство из других регионов, а также он восхищается своей секретарем, синьориной Элеттрой, обладающей почти магической интуицией и проницательностью, как у мисс Манипенни из «бондианы».

Страстное увлечение автора, Донны Леон, Венецией может быть обусловлено её американским происхождением. Вряд ли возможно так глубоко ценить место, где вырос. А вот автор умело замечает детали, которые с одной стороны, привычны для местных обитателей, с другой — недоступны для туристов, которые зачастую ограничивают своё пребывание в городе. Вряд ли кто задумался, что значит жизнь в городе-музее. Здесь и в преступлениях порой скрывается нечто от оперы.

Экранизация: сериал по произведениям Донны Леон, начиная с 2000 года.

Рим: Йен Пирс, «Загадка Рафаэля»

Вечный город способен открывать множество граней, но для миллионов туристов он, прежде всего, представляет собой огромный музей. Однако судьбы многих произведений искусства совсем не просты: они часто меняют владельцев, их крадут, контрабандят, и даже происходят убийства. Именно такие случаи расследуют Флавия ди Стефано и Джонатан Аргайл.

Он — антиквар, а она — работник специального отдела полиции, занимающегося розыском украденных культурных объектов. В их паре Флавия отвечает за логичное мышление и активные действия, в то время как Джонатан полагается на интуицию. Между ними, безусловно, существует некая химия, но романтические взаимоотношения не затмевают основные сюжетные линии серий.

У Пирса преступления — это не просто фон для проявления intelligence detectives; всегда есть связь между выставленным произведением искусства и событиями романа. Возможно, читая, вы захотите найти изображения упомянутых зданий, картин и статуй, но для полного понимания контекста не нужны специальные знания. Важные факты о истории и рынке искусства органично вплетены в текст и не отвлекают от основного сюжета.

Очаровательные герои, удачная интрига и тонкий баланс между ощущением вечности и актуальности — все это делает серию детективов по-настоящему увлекательной.

Париж: Доминик Сильвен, «Тайны улицы Дезир»

Кадр из фильма «Ингрид и Лола. Тайна улицы Дезир»

Существует «блестящий» Париж и существует его более камерный, уютный уголок — мир узких улочек и кафе, где знают друг друга все местные жители, и где обязательно найдется хотя бы один эксцентричный персонаж. Например, Лола Жост. Когда-то она была комиссаром полиции, а теперь целыми днями собирает пазлы. Или её соседка Ингрид — американка, которая днем практикует массаж, а ночью выступает в стрип-клубе. Обаятельные женщины проводят вечера в кафе «Дневные и Ночные Красавицы». Неизменно, вторжение «большого мира» в их жизни — будь то обвинение владельца кафе в убийстве официантки или трагедия со смертью дочери знакомого, подрывает их покой.

Этот Париж частично знаком читателям Фред Варгас, но Сильвен — это не её полная копия. Её романы жестче и более реалистичны в отношении полиции и властей, что позволяет считать их частью жанра нуар. А что может лучше помочь забыть о безнадежности, чем бокал вина и увлекательный пазл? Разве что — разоблачение преступника.

Экранизация: «Ингрид и Лола. Тайна улицы Дезир», 2012 год.

Кембридж: Кейт Аткинсон, «Преступления прошлого»

Кадр из сериала «Преступления прошлого»

Пока все ждут новый роман о Джексоне Броуди (анонсирован на лето 2019 года), настало время вернуться к зачитанному раньше циклу детективов. Первый роман происходит в знаковом для английской культуры Кембридже. Бывший инспектор Броуди планирует остановить свою карьеру частного детектива и уехать в Прованс. Но старушка просит помочь в поисках потерянной кошки. Однако кошка — не единственное пропавшее существо в заброшенном саду; много лет назад там исчезла маленькая девочка. Джексон Броуди, осознав, что правда о пропавшем всегда предпочтительнее тёмной неизвестности, оказывается вовлеченным в расследование, ставя под сомнение свои прежние убеждения.

Произведения Кейт Аткинсон ближе к «большой литературе», нежели к детективному жанру: у неё глубокие герои, склонные к размышлениям, поэтичные описания и достаточно необычное «послевкусие». Каждый новый роман в серии сочетает в себе как общие стилистические элементы с предыдущими, так и отличается настроением.

Экранизация: сериал «Преступления прошлого», 2011-2013, Великобритания.

Эдинбург: Александр Макколл Смит, «Воскресный философский клуб»

Изабелла Дэлхаузи живет размеренной жизнью в Эдинбурге. Она с удовольствием гуляет по городу, посещает оперные спектакли, собирает картины шотландских мастеров и редактирует этический журнал. Но даже при условии, что вы заходите лишь в магазины деликатесов и на открытие выставок, можно столкнуться с внезапными загадками.

На первый взгляд, кто как не эксперт по этике должен разбираться, что правильно, а что — нет. Но случаи бывают более сложные. Например, стоит ли дипломатично уведомить, что картина, выставленная как работа недавно ушедшего художника, не могла быть создана им? Или стоит ли вмешиваться в личную жизнь племянницы, имея информацию о её бойфренде?

Это теплый и почти безкровный детектив. С сюжетом, который разворачивается медленно и не всегда завершает (или начинает) убийством. Остросюжетным этот цикл назвать нельзя, но наблюдать за героями и их выбором интересно. И, конечно, город является важной составляющей происходящего. Многие истории просто не могли бы произойти в другом контексте — менее живописном или более новом, или большом.

Дублин: Тана Френч, «Тайное место»

Кадр из сериала «Dublin murders»

Свежая глава в серии «Дублинский отдел по расследованию убийств». Хотя расследования в разных частях имеют различные фокусы, каждое из них — это истинно ирландский детектив. В данной книге мы вновь встретимся с Фрэнком Мэки («Ночь длиною в жизнь»), но в другом контексте. Его дочь Холли приносит из школы Святой Килды улики, которые возобновят расследование давнего убийства, которое почти записали в «висяки».

Стивен Моран стремится выбраться из отдела неизлечимых дел и перейти к расследованиям убийств. И хотя для этого ему придется провести целый день в элитной школе для девочек и подчиняться ненавидимой ему Антуанетте Конвей, это не останавливает его. Стивен полон решимости не упустить шанс, который дает ему тот роскошный особняк с великолепным парком, прелестные юные лгуньи, которые за словом в карман не лезут. Но Стивен способен найти ключ к каждой свидетельнице или подозреваемой.

Основное чувство, которое испытывает читатель вместе с Стивеном, — это острое сожаление о беззаветной дружбе, характерной только для юности, и о всех шансах, которые мы не воспользовались, выбрав определенный путь. Но идеальный напарник с музыкальным инструментом и четкой системой, к сожалению, существует лишь в воображении, а на данный момент — только холодная и бесстрашная Антуанетта. Интересно будет наблюдать за развитием отношений этих напарников в следующих книгах.

Еще один детектив, который своими стилем и яркими персонажами сможет составить конкуренцию «большой» литературе. Произведения о жестоких и уязвимых юношах в «Тайном месте» отличает только наличие наблюдателя-сыщика с конкретной и прагматичной целью.

Экранизация: сериал The Dublin Murders вышел в 2019 году, основываясь на первых двух романах цикла; Великобритания.

Тампере: Салла Симукка, «Алый, как кровь»

Тампере — финская «культурная столица», город, где проводятся музыкальные фестивали, выставки и арт-проекты, в то же время являясь сравнительно тихим и малым городом по сравнению с европейскими мегаполисами.

Сюжет первого романа трилогии «Девушка, которая научилась бояться» начинается именно в художественной школе. Белоснежка (да, именно так её зовут) находит в фотолаборатории мокрые купюры, которые кто-то пытался очистить от крови. Молодая сыщица проявляет решительность и с помощью автора преодолевает самые сложные ситуации (например, покидает морозильник на вечеринке мафии).

Но самая большая загадка ожидает Белоснежку дома: чем больше она общается с другими людьми, тем яснее ей становится, что в её семье что-то не так. Этот секрет станет основным сюжетом трилогии.

Перед нами содержательный скандинавский триллер с новой героиней — умной, самостоятельной и бесстрашной. Отчасти Белоснежка поддерживает тренд на гениев с внутренними сложностями, её склонность к деталям весьма помогает в расследованиях. При этом от книги к книге персонаж становится более зрелым и меняющимся, под стать её возрасту. Наблюдать за этим также интересно.

Варшава: Зигмунт Милошевский, «Увязнуть в паутине»

Теодор Шацкий в фильме «Доля правды»

Поскольку расследование убийства подразумевает прояснение грязных секретов покойного, весьма удобно, что жертву убили прямо на выездной психотерапевтической сессии. Некоторые пациенты, когда их послушать, способны заставить думать, что на том свете страдальцу было бы лучше. Интересно, что дело раскрывают именно с помощью метода расстановок по Хеллингеру (метод психодрамы, в которой человек, желающий анализировать свои переживания, выбирает заменителей, воплощающих персонажей его семейной истории).

Терапия, возможно, крайне необходима и самому Теодору Шацкому. У серьезного прокурора в безукоризненном костюме начинается кризис среднего возраста. По логике сюжета, такая ситуация могла бы не лишним образом затронуть и всю Польшу. В этом контексте русский читатель лучше поймет польские реалии: игнорирование и манипуляции с недавно пережитым прошлым в наших странах действительно напоминают скрытые тайны в семейном архиве, и общество по сей день болезненно реагирует на них.

В процессе расследования Теодор Шацкий много путешествует по как старым, так и новым районам Варшавы. Он испытывает любовь к этому городу, но одновременно его раздражают его привычные черты, напоминая отношения с красивой, но вымотавшей его супругой Вероникой. Эмоциональная уязвимость и эгоизм мужчины, пребывающего в непростом возрастном периоде, могут не всем прийтись по душе, но автор мастерски передал эти чувства. К счастью, это не повлияло на действительно умную интригу. Разгадка убийства становится не только личным триумфом героя, но и символом его окончательного взросления. К тому же о нем написаны и переведены еще две книги, одна из которых была экранизирована в полнометражный фильм под названием «Доля правды», выпущенный в 2015 году в Польше.

Барселона: Алисия Хименес Бартлетт, «А собаку я возьму себе»

Кадр из фильма «Petra Delicado»

С судьбой переводов серий о Петра Деликадо нам не очень повезло: издатели выбрали романы, начиная с середины серии, и остановились на третьей книге. Однако все три переведенные части — вполне удачные. События первого романа, являющегося вторым по порядку, но первым в русском издании, разворачиваются в Барселоне и её окрестностях.

Инспектор Петра Деликадо — женщина с ироничным взглядом на жизнь и сложной личной историей. Её напарник — Фермин Гарсон — полицейский, который в силу возраста воспринимается довольно комично. Их новое расследование выглядит крайне обыденным: в рабочем районе города жестоко избили неизвестного, и единственный способ установить его личность — это его собака.

Расследование продвигается медленно, как будто с перерывами на полуденный отдых. Ожидать ярких погонь или захватывающих столкновений не стоит, но интересные допросы свидетелей обязательно будут. Повествование ведется от первого лица, и то, насколько понравится роман, зависит от того, воспримет ли читатель прямолинейность и некоторую циничность Петры. Она полна иронии, но скорее пессимистична в духе нуара.

Экранизации: Petra Delicado, 1999, Испания.