Английский: слушать и понимать. Как развить навык аудирования: 7 советов

Развитие навыка аудирования — это важная часть изучения английского языка. Вот 7 полезных советов, которые помогут вам улучшить понимание на слух:

1. Регулярная практика: Слушайте английскую речь каждый день. Это могут быть подкасты, аудиокниги или выступления. Постарайтесь выбирать материалы, которые вам интересны.
2. Используйте субтитры: Начинайте с просмотра фильмов или сериалов с английскими субтитрами, чтобы сопоставлять звучащие слова с написанными.
3. Слушайте разные акценты: Участвуйте в аудировании с разными акцентами, чтобы привыкнуть к разнообразию английской речи.
4. Записывайте новые слова: Во время прослушивания фиксируйте слова и фразы, которые вы не понимаете, и изучайте их позже.
5. Участвуйте в разговорных клубах: Присоединяйтесь к языковым группам или клубам, чтобы практиковать аудирование и говорение в неформальной обстановке.
6. Практикуйте активное слушание: Старайтесь не просто слушать, но и анализировать информацию, задавая себе вопросы по услышанному.
7. Упражнения для тренировки: Используйте специализированные приложения и веб-сайты с упражнениями для развития навыков аудирования.

Следуя этим советам, вы сможете существенно улучшить свои навыки понимания английской речи на слух.

Учим английский: аудио по интересам, фильмы на английском, игры и аудиокниги

Юлия Боюн — преподаватель английского языка и репетитор на платформе Preply.com

Одним из наиболее сложных элементов изучения иностранного языка является восприятие на слух. Освоение этого навыка может быть непростым как для взрослых, так и для детей. Особенно малыши сталкиваются с трудностями: процесс изучения языка бывает нелегким, и любые сложности, возникшие у ребенка, порой воспринимают как проявление лени. Как помочь юным ученикам преодолеть проблемы с аудированием и научить их воспринимать язык на слух?

Трудности с аудированием — частая проблема у учеников. Однако это не означает, что ваш ребенок не способен выучить английский язык. Необходимо просто включить в обучение дополнительные практики, которые помогут улучшить восприятие на слух. Ниже представлены семь основных рекомендаций для создания эффективной программы обучения.

• Используйте аудиоматериалы по интересам ребенка. Выбор тематики аудиоуроков и материалов, соответствующих интересам вашего ребенка, сделает процесс обучения более увлекательным и мотивирующим.
• Слушайте английские песни. Музыка помогает запомнить новые слова и выражения, а также улучшает чувство ритма и интонации.
• Смотрите адаптированные мультфильмы и фильмы на английском. Начните с простых мультфильмов, которые содержат много визуальных подсказок, вполне понятных детям.
• Играйте в языковые игры. Используйте настольные и мобильные игры, которые требуют аудирования и позволяют ребенку взаимодействовать с языком в увлекательной форме.
• Читайте вслух вместе с ребенком. Это может быть как художественная литература, так и аудиокниги. Обсуждение прочитанного способствует лучшему пониманию содержания.
• Записывайте разговоры. Попросите ребенка рассказывать о своем дне или обсуждать любимые темы на английском. Прослушивание этих записей поможет увидеть прогресс в навыках аудирования.
• Регулярно повторяйте материал. Чем чаще ребенок будет слышать одни и те же слова и выражения, тем лучше они закрепятся в его памяти.

Следуя этим рекомендациям, вы сможете существенно улучшить навыки аудирования вашего ребенка и сделать процесс изучения английского языка более продуктивным и радостным.

Слушайте английский каждый день или через день

Ни один навык не может быть развит без практических занятий. Для того, чтобы ребенок смог воспринимать английскую речь на слух, ему нужно регулярно слушать язык — лучше всего делать это ежедневно или хотя бы через день.

Для домашних занятий предпочтительно использовать аудиокниги. Вы можете читать ребенку истории или сказки на английском, но важно трезво оценивать свои возможности: если ваше произношение оставляет желать лучшего и вы далеки от знания многих слов, такая практика может навредить больше, чем помочь. В отличие от этого, аудиокниги записываются носителями языка, а зачастую и профессиональными актерами с идеальной дикцией.

Новичкам рекомендую обращаться к аудиокнигам с параллельным переводом на русский язык или выбирать адаптированные книги, помеченные как Beginner или Elementary (это начальные уровни, соответствующие А1).

Для того чтобы избежать монотонности однотипных упражнений, стоит разнообразить занятия подкастами, фильмами, сериалами и мультфильмами на английском языке. Однако имейте в виду, что кино и мультфильмы идут немного вразрез с аудированием. Визуальные подсказки помогают, и, следовательно, навык восприятия на слух не тренируется так интенсивно. Тем не менее, такое содержание можно использовать для разнообразия. Много полезных ресурсов можно найти по этой ссылке.

Учите английские слова

Эффективность упражнений возрастает с повышением их сложности. Если слушать тексты с одинаковым лексическим составом, двигаться вперед не получится. Меняйте темы. Пусть в каждом тексте появляются новые персонажи, ситуации и места.

Для этого потребуется выучить новые слова на английском. Я рекомендую использовать классические карточки. Напечатайте на небольших стикерах с одной стороны слово на иностранном языке, а с другой — его перевод. Находите время в течение дня, чтобы потренироваться: смотрите на русское слово и вспоминайте, как оно звучит на изучаемом языке. И наоборот. Для повышения эффективности желательно изучать все возможные варианты перевода, не только отдельные слова, а также идиомы.

Если вам не хочется заниматься с бумажными карточками, можно воспользоваться электронными вариантами с помощью сервиса Quizlet.com.

Учитывайте уровень английского при подборе аудио

При выборе аудио на английском языке обязательно учитывайте уровень ученика. Не берите слишком простые тексты, но также не переоценивайте возможности ребенка.

Не верьте тем, кто говорит, что для успешного изучения языка нужно создавать максимально стрессовые условия, обращаться к сложным текстам и потреблять контент, предназначенный для носителей языка. Обычно такие рекомендации подкрепляются мнением о том, что язык быстрее учат иммигранты, попадающие в языковую среду без подготовки и поблажек. Да, результаты в таких случаях могут быть впечатляющими, но это не всегда так. У вашего ребенка нет острого желания изучать язык, поэтому он может просто расстроиться из-за слишком сложного текста и потерять интерес к обучению.

Нагрузку стоит увеличивать постепенно. В процессе обучения всегда должна присутствовать небольшая сложность, но она должна быть доступной для преодоления. Начинайте с адаптированных произведений, подкастов и книг, созданных специально для изучения языка. Для начала подходят аудиодорожки с медленной и четкой речью, ограниченным запасом слов и простой тематикой.

Ищите аудио на английском по интересам ребенка

Если у вашего ребенка есть трудности с восприятием на слух, старайтесь сделать аудирование интересным и приятным. Помните, что некоторые упражнения придется повторять несколько раз, и скучная тема может сделать их невыносимыми.

Вероятно, вы сталкивались с ситуацией, когда лекция по нелюбимому предмету или нудный инструктаж по технике безопасности вызывает у вас усталость и отсутствие концентрации. А теперь представьте, что речь идет на иностранном языке. Вот примерно так чувствует себя ребенок, который вынужден слушать подкаст о художниках Ренессанса, когда его интересует биология или футбол.

Предложите вашему ученику совместно разработать учебную программу, чтобы хотя бы половина упражнений соответствовала его увлечениям.

Не только слушайте английский, но и говорите на нем

Исследования показывают, что восприятие языка зависит от особенностей разговора. Фактически, для удобства понимания важно, чтобы темп речи собеседника совпадал с вашей собственной скоростью речи.

Английские тексты иногда кажутся очень быстрыми, и мы просто не успеваем их осмыслить. Это связано с тем, что нормальная скорость речи на русском языке составляет 70–90 слов в минуту, а при переходе на английский речь сохраняет тот же темп. В то время как у носителей английского языка средняя скорость речи — 120–150 слов в минуту. Эта колоссальная разница затрудняет понимание английского текста, даже если вы знаете все слова.

Преодолеть эту проблему можно только одним способом: практикой. Начать можно с простых упражнений. Например, сервис Duolingo предлагает задания на произношение, которые помогут преодолеть барьер, после чего можно переходить к чтению более сложных текстов и живому общению. Тренируйте речь — и вы увидите улучшения в аудировании.

Чем отличается активное и пассивное обучение

Чтобы оценить качество обучения, следует проанализировать, насколько отличается процесс, когда ребенок осваивает родной язык, от изучения иностранного. В случае с родным языком все происходит естественно: ребенок видит предметы, слышит их названия, осознает свои действия и изучает характеристики объектов. Например, мама показывает помидор и говорит: «Это помидор, он красный и вкусный. Попробуй!». Если ребенку понравится вкус, через некоторое время он сам скажет родителям, что хочет помидор. Это активный подход к обучению. В отличие от этого процесс изучения иностранного языка часто сводится к заучиванию слов из словаря без очевидного применения в жизни. Это пассивная форма.

Чтобы упростить ребенку изучение английского, постарайтесь максимально перевести пассивную форму обучения в активную. Не обязательно полностью дублировать указанный пример, достаточно связывать иностранный язык с повседневной жизнью. Организовывайте игры, где знание языка будет способствовать победе. Устраивайте театральные постановки на изучаемом языке, будь то в школе или дома. Если знаете язык — общайтесь на нем в семье, если нет — постарайтесь найти возможность, где ребенок сможет поиграть с носителем языка.

Полезным могут стать даже простые флеш-игры в интернете.

Учите ребенка музыке

На первый взгляд последнее упражнение может не быть связано с изучением языка, но оно действительно полезно. Речь идет о занятиях музыкой. Тренировка музыкального слуха помогает улавливать тонкие нюансы иностранной речи и запоминать произношение новых слов. Благодаря хорошему слуху станет легче понимать речь не только в комфортных условиях, но и в реальных жизненных ситуациях, например, на шумной улице.

Трудности с восприятием на слух — это распространенная проблема, но она не свидетельствует об отсутствии способностей к изучению языков. Это просто менее развитая часть навыка, и ей нужно уделять больше внимания.