Суровые будни английских мам: сутки в роддоме, выход на работу в 4 месяца и дорогие няни.
Воспитание и выращивание ребенка — это задача, требующая большого внимания и ответственности, что касается не только нашей страны. Какие же матери в Англии? Каким образом они решают повседневные вопросы? Как проходит подготовка к родам, где именно они рожают, на какую помощь по уходу за ребенком могут рассчитывать, где искать нянь и когда возвращаются на работу лондонские мамы? Рассказ восхищенной француженки, автора книги «Цыпочки в Лондоне».
Mummy! Выносливая и полная сил
Лондонская мама — настоящий крепкий орешек. Она быстро осознала, что материнство — это серьезный труд, особенно в тот момент, когда ей пришлось оставить студенческую комнату в центре Лондона и, как и многие семьи, перебраться в более зеленые и семейные районы, расположенные подальше от центра. Прощай, городской автобус, привет, пригородный поезд.
Уже на этапе беременности она начала осознавать, что все будет не так просто. С минимальной медицинской страховкой ей пришлось проявить смекалку и заботиться о себе самой с первых проявлений токсикоза. Роды здесь мало напоминают сказку, если только вы не обладаете сказочным богатством.
Неожиданно для некоторых девушек 13-14 лет, которые сталкиваются с трудностями, возможность стать матерью может показаться единственным выходом и даже видом карьеры благодаря специальным пособиям для подростков. Эти пособия, созданные для борьбы с растущими показателями подростковой беременности, по мнению многих, стали источником проблемы, создав сомнительный образ матери, живущей на пособия, которая, как правило, является матерью-одиночкой.
Наша мама не получает никаких пособий, так как она не является подростком и не обязательно одинока. Так или иначе, ей часто приходится отказываться от карьеры, чтобы заботиться о детях до их поступления в школу в возрасте четырех лет или же нанимать няню. В Лондоне нет промежуточных вариантов. Но есть определенные преимущества (да-да) проживания в этом большом городе. К счастью, английские парки и зеленые зоны обеспечивают детей достаточным количеством свежего воздуха и зелени по сравнению с другими западными столицами.
Теперь она с интересом следит за модой на женскую одежду издалека, а на детскую — с особым вниманием, проворачивая настоящие сражения на распродажах Mothercare и Topshop, чтобы купить кардиган с «Винни-Пухом» по сниженной цене. Даже став матерью, она не утратила способности к шопингу и умения экономить.
На холмах Крауч-Энд или тропинках Уимблдона она находит последние новинки детской литературы в местной библиотеке, обогащенной множеством книг, и вспоминает, что Дж. К. Роулинг, возможно, ставшая богаче королевы Елизаветы II благодаря своему доходному Гарри Поттеру, когда-то тоже была матерью-одиночкой с множеством идей.
Районы, которые она выбрала для своего жилья — от Ричмонда до Луишема и от Кройдона до Крауч-Энда, — отражают ее саму: спокойные, уютные, полные тишины, но с живым сердцем, бурлящим энергией и жизнью.
Прощай, Лондон, здравствуй, пригород
С радостью о том, что «Дорогой, я беременна!» быстро сменяется беспокойством из-за предстоящего переезда. У нашей будущей мамы есть девять месяцев, чтобы попрощаться со своей любимой квартирой в центре Лондона, которой она наслаждалась, несмотря на высокую цену, и даже ограничение в праве развешивать свои картины из-за строгих арендаторов.
К сожалению, если она не живет в счастливом викторианском доме с тремя и более комнатами, ей придется переехать. С ее средней зарплатой в £2500 в месяц, она, наивно считая это значительной суммой, гарантированно окажется в зеленых, комфортабельных, семейных, но, увы, отдаленных от центра районах: Патни, Крауч-Энд, Илинг, Фулхэм, Уимблдон, Клапхэм, Кройдон, Луишем и даже Ричмонд, только в том случае, если ей повезет в лотерее. Конечно, она может утешать себя тем, что все равно живет в Лондоне, теоретически, но прекрасно понимает, что теперь все будет иначе. Эти периферийные районы – это зелёные гетто для относительно обеспеченных семей, но не слишком богатых, чтобы оставаться в центральной части столицы.
Советы
Как узнать, кто из лондонцев с детьми? Обратите внимание на их индексы. Если вы познакомились с привлекательным молодым человеком, который говорит, что живет в SW4 (Клэпхем), SW6 (Фулхэм), N8 (Крауч-Энд), SW19 (Уимблдон), SW15 (Патни), SE13 (Луишем), знайте, что у него почти гарантированно есть семья.
Теперь наша мама сможет наконец-то обустроить маленький садик вокруг своего нового дома, за который ей придется взяться за кредит на 50 лет. Она осознает, что обманывает саму себя: стать матерью в Лондоне, как правило, подразумевает жизнь на окраине. Во Франции она была бы в ярости; в Лондоне же говорит себе: всё будет хорошо, дорогая! Это к лучшему! Оставаться оптимистом в трудные времена — это её стиль жизни.
Стоическая английская мамочка
Можно с уверенностью сказать, что лондонская мама обладает стойким характером. Ее не лелеют, не оберегают и не заботятся, как это делает её французская сестра.
Беременные женщины часто становятся настоящими диковинками для своих работодателей.
— Я работала монтажером на одной студии в Сохо,— рассказывает Элла, мама двух маленьких девочек двух и четырех лет. — Когда мне исполнилось 28 и я забеременела, все были в шоке. В этой среде люди очень амбициозны, нужно постоянно демонстрировать свою преданность работе и готовность отдать себя полностью. Я была младшим монтажером, начинающим карьеру, поэтому многие восприняли это как профессиональную неудачу; в этой области доминируют мужчины, и женщинам гораздо сложнее продвинуться. Мое руководство поначалу отнеслось к этому спокойно, но пришлось решать, как организовать мой декрет, так как я оказалась первой беременной сотрудницей в компании, существующей уже много лет!
В Англии работающие женщины имеют право на 80% своей зарплаты в течение одного-двух месяцев декретного отпуска, после чего получают 50% еще один месяц. И на этом все. Есть возможность взять дополнительный неоплачиваемый месяц.
— В моем контракте было указано, что я имею право на декретный отпуск, НО если решу уволиться по окончании отпуска или забеременею в течение года, я должна буду всё возместить. Я вернулась к работе через четыре месяца после родов, но адаптация оказалась сложной, так как я больше не могла работать на полную ставку, а услуги няни были очень дорогими. Я чувствовала себя так, будто не принадлежала команде, и они стали делать ставку на других монтажеров. В итоге я уволилась и начала работать фрилансером.
Беременная лондонская мама учится делать вид, что жизнь продолжается, и терпеливо ждать, пока «это» всё пройдет.
— У нас в стране есть право только на две УЗИ — на третьем и шестом месяцах [в то время как во Франции их три, оплачиваемых социальным обеспечением]. Врач направляет меня в больницу, где под наблюдением. На каждом приеме просто проводят анализ мочи, но не крови. Если все проходит нормально, без осложнений, этого оказывается достаточно. В случае трудностей все становится гораздо сложнее.
Это не слишком утешительно. Но в действительности, наша лондонская мама старается не углубляться в это и, просыпаясь каждое утро с токсикозом, напевает себе национальный лейтмотив: «Всё будет хорошо!»
— Необходимо учиться рассчитывать только на себя и не ждать, что кто-то другой о вас позаботится. Если у вас mentality of a kept woman, вы не выживете. — комментирует Элла, сжимая зубы.
Роскошные роды
Состоятельные матери предпочитают рожать и проходить наблюдение в частных клиниках, как их любимые звезды: The Portland Hospital, The Hospital of St.John&St.Elizabeth (где рожала Кейт Мосс) — это два элитных заведения, позволяющие получать максимальный комфорт. Стоимость наблюдения и родов в The Portland Hospital варьируется от 9000 до 20 000 евро. Если хотите сэкономить и просто родить в The Hospital of St.John&St.Elizabeth, это обойдется в 2000 евро за первые 24 часа родовой деятельности (включая роды), далее — 1200 евро за каждый день нахождения в больнице. Наблюдение беременности акушеркой (но не гинекологом) стоит 2000 евро, но это не включает УЗИ и анализы мочи и крови.
Для сравнения: во Франции пациентки, которые заботятся о своём здоровье, посещают гинеколога или акушерку каждый месяц. Их осматривают и обследуют очень тщательно. Вагинальная пальпация — термин, не известный в Великобритании, кроме случаев непосредственной угрозы. Во Франции каждый этап беременности объясняется в деталях, и каждый прием документируется. За здоровьем следят. В Англии такого защитного кокона нет: здесь политика «на войне, как на войне».
Когда настает день «Х», для лондонской мамы шутки заканчиваются. В Англии роды происходят по конвейерной схеме, это политика «стоп и поехали».
— Я рожала во вторник утром и на следующий день в полдень уже должна была покинуть больницу. Вернувшись домой, я была абсолютно вымотана. Но у нас нет выбора, именно так все устроено. Поэтому приходится смириться.
Когда я рассказываю ей, что во Франции молодая мама может находиться в больнице до пяти дней, принимать себя в порядок и осваивать грудное кормление с акушерками и медсестрами, Элла с горечью восклицает:
В течение первого года молодая мама имеет право на один-два формальных визита к педиатру, и на этом всё.
— В большинстве случаев, когда мой ребенок болеет, врачи советуют: «Просто дайте ему парацетамол и это пройдет», — утверждает Элла.
Французские врачи с их длинными рецептами имеют чем удивить.
Англичане редко назначают антибиотики, предпочитая, чтобы дети справлялись с инфекциями естественным способом. Это, на мой взгляд, весьма мудро. Но вот суппозитории здесь абсолютно отсутствуют. Это вызывает настоящие удивление!
Суппозитории представляют собой культуре столкновения. Попробуйте объяснить британцам, даже самым модернистским, что можно лечить ангину, используя «свечку в попе».
В экстренных случаях к врачу обратиться нельзя.
— Мы можем связаться только с нашей Health Visitor (акушеркой или патронажной сестрой), назначенной местным советом для наблюдения за нашим ребенком до его поступления в школу. В самых запущенных случаях остается только платный педиатр в больнице Кромвеля, прием у которого стоит 150 евро.
Некто может сказать, что такие испытания закаливают дух нации. О каком-то удовольствии от жизни здесь и речи не идет.
Гипнороды — hypnobirthing
Элеонора, которой 33 года и которая сейчас на седьмом месяце беременности, уверена, что роды станут для нее настоящим кошмаром. Каждую ночь ей снятся сны о своей смерти. Все ее разговоры вращаются вокруг этой темы. Поэтому ее партнер Бен вынужден принимать меры, иначе ему самому понадобится медицинская помощь. Он ищет волшебное решение, изучает буклеты и журналы, консультируется с врачами и акушерками, просматривает интернет в поисках метода, который мог бы помочь его любимой.
Один из знакомых рассказала ему о гипнородах. И вот Бен записывается на двухнедельные курсы в восьмом месяце беременности. У Элеоноры нет выбора, да и ей все равно: она успела составить завещание и разослала письма всем родственникам. Она уверена, что у нее остались считанные недели жизни.
Что такое гипнороды? Это роды под гипнозом. Рациональные люди вроде нас сразу подозревают, что это обман отчаявшихся молодых пар.
— Ты что, это сработало на ура! — делятся Элеонора и Бен через несколько дней после их «совместных родов».
Гипнороды стали новой модой среди тридцатилетних женщин Лондона. Эту практику поддерживают известные личности, например, Беверли Тёрнер. Эта молодая и привлекательная брюнетка, жена олимпийского чемпиона по гребле, комментирует «Тур де Франс» и активно защищает гипнороды.
Однако стоит отметить, что название этой практики может ввести в заблуждение, ведь в течение двух недель будущие родители вовсе не находятся под гипнозом или в трансе, а просто изучают основы релаксации и совместного подхода к родам. Основная задумка заключается в том, чтобы в первое время схваток оставаться дома как можно дольше, а будущий папа берет на себя всю ответственность, чтобы обеспечить будущую маму от ненужных переживаний. И поэтому он становится базовым координатором процесса с секундомером в руках, следя за длительностью и частотой схваток, а также рассказывает анекдоты, чтобы поддерживать маму в состоянии легкости и радости.
По сути, гипнороды базируются на том, чтобы убедить мать довериться своему партнеру, а отца — взять на себя руководство процессом. Это скорее можно назвать «поддержкой отца в родах».
— Первые схватки у Элеоноры начались в семь часов утра. Мне удалось развлекать ее до шести вечера. Я отвел ее пообедать, потом мы пошли в кино на старый фильм братьев Маркс, с моим секундомером на большом пальце. В шесть часов вечера мы направились в больницу, где я ей сразу же надел наушники с расслабляющей музыкой, чтобы она не слышала криков других женщин. В родовой палате я продолжал ее развлекать, массируя ей спину, как меня научили на курсах. Элеонора даже не стала просить об анестезии. Я так ее развлекал, что у нее самим вырабатывались эндорфины! Когда пришло время рожать, это заняло всего полчаса, и Гая появилась на свет. Элеоноре удалось оставаться спокойной и расслабленной. Она смогла сосредоточиться на главном, не тратя свои силы на мелочи, и в нужный момент родила с легкостью, — рассказывает Бен, наполняясь гордостью за себя.
Таким образом, отец становится тренером, а мать — олимпийской чемпионкой.
Жизнь после родов
Мы увидели, как стойко наша мама переносит все испытания. Теперь ей необходимо стать философом. На ее месте французская женщина, вероятно, уже бы выбросилась из окна. Первые четыре года жизни ребенка — самые трудные для матери.
— Если ты хочешь выйти на работу, есть четыре варианта дошкольного присмотра: ясли, в которых свободных мест почти не бывает и они стоят 60 евро в день; няня, рекомендованная муниципалитетом, стоимостью от 45 до 75 евро в день, в зависимости от района; частная няня, работающая за 12 евро в час; или девушка-иностранка, которую нужно разместить у себя, кормить и платить 120 евро в неделю. Последний вариант — самый выгодный, но требует наличия свободной комнаты, — объясняет Ноэми, мама двухлетнего Зака, которая оставила свою карьеру, чтобы заботиться о сыне. Ведь главные доходы в семье приносит отец.
В ходе поездки во Францию Ноэми впечатлилась системой дошкольного образования в одном городке в Пиренеях:
— Я оставила Зака в детском саду, и это обошлось вдвое дешевле, чем в Лондоне, к тому же система более гибкая: платишь только за дни, когда ты приходишь, а в Лондоне приходится оплачивать ясли даже когда Зак болеет или когда мы уезжаем в отпуск.
Начальная школа
Запись в начальную школу может стать настоящим испытанием, так как родители не всегда получают желаемую школу в своем районе. Поскольку хорошие государственные школы переполнены, родителям часто приходится обращаться в частные католические или англиканские учебные заведения, а также в так называемые public schools (очень частные школы), если позволяет бюджет. Либо им приходится выдумывать религиозную принадлежность, которой у них на самом деле нет. Некоторые пары начинают вести себя как верующие христиане, чтобы их дети имели возможность поступить в хорошие школы, связанные с церковью. И прощай, поздние воскресные завтраки! Им придется каждое воскресенье посещать церковь. Если их разоблачат, то дети будут немедленно исключены из школы.
«Если вы решили переехать в Лондон с маленькими детьми, перед тем как начать искать жилье, обязательно уточните информацию о качестве местных начальных школ и их принадлежности к религии», — рекомендует Ноэми.
На самом деле многие лондонские мамы, не имеющие крупных доходов в Сити, предпочитают оставить работу и заниматься детьми до их поступления в школу в возрасте четырех лет. С трех лет ребенок может посетить ясли на полдня, но в этом случае у вас не будет возможности выбора, и ваше дитя попадет в ближайшее учреждение на углу улицы — этот вопрос не обсуждается. Однако в этом суровом мире есть и положительные моменты:
— Образование в Англии акцентирует внимание на независимости и индивидуальности детей, у них очень рано развивается чувство ответственности, — считает Ноэми. — Оно также способствует уважению к разным культурам. Каждый крупный религиозный праздник — Рамадан, Йом Кипур, Рождество, китайский Новый год — отмечается всем классом. Иногда мне кажется, что здесь есть чрезмерность, что-то наподобие United Colours of Benetton, но, в конце концов, лучше уж так, чем иначе.
Несмотря на это, наша мама не становится свободнее, когда ее ребенок достигает долгожданного четырехлетнего возраста.
— В школе они находятся всего с девяти до трех. Иногда некоторые учебные заведения предлагают занятия до половины пятого, но за это нужно будет выложить 20 евро в день на ребенка. Это весьма затратно, — говорит Ноэми.
В состоятельных районах большинство детей имеют личных гувернеров, которые помогают выполнять домашние задания до возвращения родителей. Это называется равенством возможностей по-английски.
Данная информация носит справочный характер и не является рекомендацией для самостоятельной диагностики и лечения. Все медицинские вопросы следует обсуждать с врачом.
