Как назвать девочку? Женские имена и их значения

Список имен для девочек — происхождение и значение имен. Как назвать дочь?

(4244 оценки)

В ожидании появления на свет дочери, родители начинают рассматривать различные женские имена и их значения, стремясь выбрать что-то красивое и соответствующее семейным традициям. В 2019 году в Москве наиболее популярными именами для новорожденных стали Александр и София (Софья). На вторых и третьих местах по востребованности оказались имена Мария и Анна, согласно данным Управления ЗАГС столицы. В нашем сборнике собраны как русские, так и мусульманские и европейские имена. Давайте рассмотрим известные и редкие имена для девочек, а также их значения.

Популярные имена для девочек на букву А

Аврора — латинское имя, означающее «утренняя заря».

Агата — синоним имени Агафья.

Агафья (Агата) — греческое имя, которое переводится как «добрая, хорошая».

Аглая — греческое слово, означающее «блистающая, великолепная».

Агния — латинское название, значащее «чистота, непорочность, овечка».

Ада — древнееврейское имя, переводится как «нарядная».

Аделаида — имя с древнегерманскими корнями, означающее «благородная, высокородная».

Адель — древнегерманское имя, значащее «благочестивая, благородная».

Адина — арабское слово, означающее «праздник, пятничное веселье».

Азиза — арабское имя, переводящееся как «хранящая Бога».

Аида — арабское слово, означающее «польза, вознаграждение».

Алевтина — греческое имя, переводимое как «благовония, без дурного запаха».

Александра — древнегреческое имя, которое можно перевести как «защитница людей» и является женской формой имени Александр.

Алина — древнегерманское слово, означающее «благородная, стойкая».

Алиса — германское имя, переводящееся как «значимая, весомая, достойная».

Алия — арабское слово, означающее «возвышенная».

Алла — с двумя вариантами происхождения: древнегреческое значает «другая», в то время как древнегерманское — «стать, благородство».

Альбина — латинское имя, переводится как «белая».

Анастасия — древнегреческое имя, означающее «воскресающая»; это женская форма имени Анастас.

Ангелина — древнегреческое имя, переводящееся как «вестница, ангел».

Анжела — также древнегреческое имя, переводится как «ангельская».

Анжелика — является синонимом имени Анжела.

Анна — древнееврейское имя, значащее «миловидная, симпатичная».

Антонина — латинское слово, означающее «противница»; в Древнем Риме это имя указывало на принадлежность девушки к определенному роду.

Анфиса — древнегреческое имя, означающее «цветущая».

Арина — русская форма имени Ирина.

Ася — греческое значение «воскресающая», это форма имени Анастасия.

Аэлита — древнегреческое имя, означающее «воздушная».

Редкие имена для девочек на букву Б

Барбара — это тот же самый вариант имени, что и Варвара.

Беатриса (Беата) — латинское имя, переводящееся как «счастливая».

Белла — латинское слово, значащее «красавица».

Божена — это другая форма имени Богдана, означающая «данная Богом, божественная».

Современные женские имена на букву В

Валентина — латинское имя, переводимое как «здоровая», и является производным от имени Валентин.

Валерия — латинское название, означающее «сильная», что также является производным от имени Валерий и возникло как римское родовое имя.

Варвара — древнегреческое слово, означающее «чужеземка».

Василиса — древнегреческое имя, переводимое как «царица».

Васса — древнегреческое вариант, значащее «пустыня».

Веда — болгарское имя, означающее «русалка».

Вера — русское слово, переводится как «вера».

Вероника — древнегреческое имя, переводимое как «победоносная, несущая победу».

Виктория — латинское имя, означающее «победа», являющееся производным от имени Виктор.

Виола — латинское слово, переводится как «фиалка».

Виолетта — латинское имя, значащее «фиалочка».

Влада — славянское имя, переводящееся как «владеющая», производное от имени Влад.

Власта — чешское имя, означающее «родина».

Редкие женские имена на букву Г

Галина — греческое слово, означающее «спокойная, безмятежная».

Гаяне — тюркское имя, переводящееся как «красавица».

Генриетта — древнегерманское имя, означающее «благородная красавица, красивая».

Герда — скандинавское слово, переводимое как «защитница».

Глафира — древнегреческое имя, значащее «изящная».

Гульнара — арабское слово, которое переводится как «красивый цветок».

Как назвать дочку на букву Д

Дайна (Дина) — древнееврейское имя, означающее «отомщенная».

Дарина — персидское имя, переводящееся как «владеющая дарами».

Дарья — древнегреческое имя, означающее «сильная, побеждающая».

Джамиля — арабское слово, переводимое как «прекрасная».

Диана — латинское имя, посвященное богине охоты.

Дорофея — древнегреческое слово, переводимое как «дар Божий», производное от имени Дорофей.

Популярные имена для девочек на букву Е

Ева — древнееврейское имя, означающее «живая, сама жизнь»; первое женское имя в истории.

Евгения — древнегреческое имя, переводимое как «благородная», является производным от имени Евгений.

Евдокия — греческое слово, означающее «благоволение».

Екатерина — древнегреческое имя, переводимое как «чистая, непорочная».

Елена — древнегреческое слово, означающее «прекрасная, светлая, сияющая».

Елизавета — древнееврейское имя, переводимое как «клянусь Богом».

Еврейское женское имя на букву Ж

Жанна — древнееврейское слово, переводимое как «милость Божья».

Редкие имена для девочек на букву З

Зара — арабское имя, значащее «золото».

Зарема — тюркское слово, означающее «алая заря».

Земфира — латинское имя, переводимое как «непокорная».

Зинаида — древнегреческое имя, означающее «принадлежащая Зевсу».

Зоя — древнегреческое слово, переводимое как «жизнь».

Имена для девочек на букву И

Ида — древнегреческое имя, означающее «плодородная».

Изабелла — испанское имя, переводимое как «красавица».

Изольда — древнегерманское имя, означающее «блеск золота».

Инга — древнескандинавское имя, переводимое как «зимняя».

Инна — латинское слово, означающее «бурный поток».

Ирина — древнегреческое имя, переводимое как «мир».

Современные имена для девочек на букву К

Карина (Карине) — латинское имя, означающее «смотрит вперед».

Каролина — германское слово, переводимое как «королева, королевская кровь».

Кира (Кириена) — древнегреческое имя, означающее «госпожа, хозяйка».

Клавдия — латинское слово, означающее «хромая», изначально родовое имя в Римской империи.

Кристина (Христина) — греческое имя, переводимое как «посвященная Христу», возникшее с распространением христианства.

Ксения — древнегреческое имя, означающее «чужестранка, гостья».

Женские имена на букву Л

Лада — славянское имя, переводящееся как «милая, ладная».

Лариса — греческое слово, означающее «чайка».

Лейла — арабское имя, переводимое как «ночь».

Лидия — древнегреческое имя, обозначающее жительницу Лидии.

Линда — испанское имя, переводимое как «красивая».

Лолита — испанское слово, означающее «скорбь, печаль».

Любовь — старославянское имя, переводимое как «любимая».

Людмила — старославянское слово, означающее «милая людям».

Имена для девочек на букву М

Мавра — древнегреческое слово, переводимое как «темная, непрозрачная».

Мадина — арабское имя, означающее «город».

Майя — с двумя источниками: в древнегреческой мифологии — «богиня, мать Гермеса»; в индийской религиозной мифологии — «прародительница всего живого и Вселенной».

Мальвина — германское имя, означающее «слабость, нежность».

Маргарита — латинское имя, переводимое как «жемчужина».

Марианна — рассматривается как комбинация имен Мария и Анна с оттенком «морская».

Марина — латинское слово, значащее «морская».

Мария — древнееврейское имя, переводимое как «желанная, печальная».

Марта (Марфа) — арамейское слово, означающее «наставница, госпожа».

Матрена — латинское имя, переводимое как «почетная дама».

Мила — славянское слово, означающее «милая».

Мирра — с двумя вариантами происхождения: древнееврейское слово, значащее «миртовое дерево», и в советский период воспринималось как «мировая революция».

Женские имена на букву Н

Надежда — славянское имя, переводимое как «надежда».

Наиль (Наиля) — тюркское слово, означающее «дар, подарок».

Наина — древнееврейское имя, переводимое как «невинная».

Наталья (Наталия) — латинское имя, означающее «родная».

Нелли — древнегреческое слово, значащее «светлая».

Нина — греческое имя, образованное от имени Ниноса — основателя Сирийского государства.

Нонна — латинское имя, переводимое как «девятая».

Современные имена для девочек на букву О

Оксана — украинская форма имени Ксения.

Олеся — белорусское имя, переводимое как «лесная».

Ольга — древнескандинавское имя, означающее «священная, святая».

Редкие женские имена на букву П

Пелагея — древнегреческое имя, переводимое как «морская».

Полина — древнегреческое имя, означающее принадлежность к богу Аполлону, возникшее как краткая форма имени Аполлинария.

Прасковья — греческое имя, которое обозначает тех, кто родился в пятницу.

Редкие имена для девочек на букву Р

Рахиль — древнееврейское слово, переводимое как «овечка».

Ребекка (Ревекка) — древнееврейское имя, означающее «верная, захватывающая в плен».

Регина — латинское слово, переводимое как «царица, королева».

Рената — латинское имя, означающее «возрождающаяся».

Рада — славянское слово, значащее «веселая, радость».

Раиса — греческое слово, означающее «легкая».

Римма — латинское имя, переводимое как «римлянка».

Рита — это сокращенная форма имени Маргарита.

Роза — латинское название цветка «роза».

Руфь (Рут) — древнееврейское имя, означающее «подруга».

Имена для девочек на букву С

Светлана — славянское слово, переводимое как «свет, чистота».

Серафима — древнееврейское имя, означающее «огненный ангел».

Снежана — болгарское имя, значащее «снежная».

София (Софья) — древнегреческое имя, переводимое как «мудрость».

Стелла (Эстелла) — латинское слово, означающее «звезда».

Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) — древнееврейское значение цветка «белая лилия».

Женские имена на букву Т

Таисия — латинское имя, означающее «плодородная».

Тамара — древнееврейское имя, переводимое как «финиковая пальма».

Татьяна — греческое слово, означающее «устроительница, расставляющая правила».

Имена для девочек на букву У

Ульяна — еще одна форма имени Юлиана.

Устинья (Юстина) — латинское имя, означающее «справедливая».

Редкие имена для девочек на букву Ф

Фаина — древнегреческое слово, переводимое как «сияющая».

Фатима — арабское имя, значащее «отнятая от груди».

Флора — латинское имя, означающее «цветы» или имя римской богини цветов и весны.

Фрида — древнегерманское слово, переводимое как «верная».

Редкие женские имена на букву Х

Хельга — это версия имени Ольга.

Христина — альтернативный вариант имени Кристина.

Имена для девочек на букву Э

Эвелина — французское имя, переводимое как «лесной орех».

Элеонора — еврейское имя, означающее «Бог — мой свет».

Элиза — древнегерманское слово, переводимое как «милость Божья».

Элла — древнегерманское имя, значащее «светлая».

Эльвира — древнегерманское имя, означающее «защитница людей».

Эльза — также древнегерманское имя, переводимое как «неспокойная».

Эмма — древнегерманское имя, означающее «льстивая».

Эстер — древнееврейское слово, переводимое как «звезда».

Женские имена на букву Ю

Юлиана — еще один вариант имени Ульяна.

Юлия — латинское имя, переводимое как «кудрявая, пушистая», изначально родовое имя в Римской империи.

Юна (Уна, Юнна) — латинское слово, означающее «единственная».

Юнона — латинское имя, переводимое как «вечно молодая». Это имя принадлежало римской богине, жене Юпитера и покровительнице брака.

Имена для девочек на букву Я

Яна (Янина) — древнееврейское имя, означающее «Богом данная на милость всем».

Ярослава — славянское имя, переводимое как «яркая слава».