Как выучить английский с помощью фильмов

Изучение английского языка с помощью фильмов – это не только увлекательный, но и эффективный метод. Ниже приведены несколько рекомендаций, которые помогут улучшить ваши языковые навыки через просмотр фильмов.

1. Выбирайте подходящие фильмы

Начните с фильмов, которые соответствуют вашему уровню владения языком. Для начинающих подойдут анимационные фильмы и комедии с простым языком. Чем выше ваш уровень, тем сложнее и глубже могут быть сюжеты.

2. Смотрите с субтитрами

Сначала попробуйте посмотреть фильм с русскими субтитрами, чтобы понять общий смысл. Затем переходите на английские субтитры, что поможет вам сопоставлять написанное и произносимое.

3. Повторяйте фразы

Остановите фильм в моменты, когда слышите интересные или трудные фразы. Попробуйте повторять их вслух, чтобы улучшить произношение и запомнить их.

4. Обратите внимание на акценты

Разные фильмы могут иметь разные акценты. Слушая различные варианты английского языка, вы улучшите свое восприятие и сможете легче понять собеседников с разными нюансами речи.

5. Делайте заметки

Во время просмотра ведите заметки о новых словах и выражениях. После просмотра выделите время для изучения и повторения этих записей.

6. Проводите анализ

После просмотра фильма обсудите его с друзьями или напишите краткое резюме. Это поможет усвоить язык на более глубоком уровне.

7. Регулярность — ключ к успеху

Старайтесь регулярно смотреть фильмы на английском. Небольшие сессии несколько раз в неделю принесут больше пользы, чем длинные марафоны раз в месяц.

Помните, что изучение языка — это процесс, требующий времени и настойчивости. Наслаждайтесь просмотром и получайте удовольствие от обучения!

Список фильмов и сериалов на разный уровень английского у детей

Елена Антоненко, методист в онлайн-школе английского языка для детей и юношества JustSchool.

Одним из наиболее увлекательных и занимательных способов для детей и их родителей осваивать английский язык является просмотр фильмов и сериалов в оригинальной версии. Этот подход помогает улучшить аудирование и заметно увеличивает словарный запас. В данной статье мы поделимся советами, как сделать изучение языка через сериалы и фильмы более продуктивным, а также предложим варианты для детей и подростков с различным уровнем языка.

Для детей с начальным уровнем рекомендуем такие мультфильмы, как «Peppa Pig» и «Paw Patrol», которые имеют простые диалоги и забавные сюжеты. Они помогут детям привыкнуть к звучанию английского языка в непринужденной обстановке.

Для более продвинутых учащихся подойдут такие сериалы, как «Harry Potter» и «The Magic School Bus». Эти фильмы будут интересны не только по содержанию, но и позволят познакомиться с более сложной лексикой и фразами.

Также важно использовать субтитры. Сначала можно включить русские субтитры, чтобы дети понимали, о чем идет речь, затем перейти на английские, что поможет ассоциировать написанное и произнесенное слова.

Не забывайте о возможности обсуждения увиденного после просмотра: задавайте вопросы о персонажах, сюжете и новых словах, что стимулирует активное использование языка в разговоре.

Таким образом, просмотр фильмов и сериалов станет не только увлекательным времяпрепровождением, но и полезной практикой в изучении английского языка!

Как учить английский с помощью фильмов: 6 правил

Учитывайте предпочтения ребенка. К примеру, если вашему ребенку по душе научная фантастика, а не экранизации классических произведений, пусть даже они покажутся проще для восприятия, то действеннее будет выбрать что-то, что соответствует его интересам. Это сохранит мотивацию и любопытство к обучению – это значительно влияет на успех!

Выбирайте фильмы в соответствии с возрастом. Важно соблюсти баланс между уровнем языка, возрастом и сферой интересов. К примеру, первые фильмы о Гарри Поттере подходят для детей 7-8 лет, но лексика в этих фильмах часто требует более высокого уровня английского, который может отсутствовать у многих малышей этого возраста. Рассмотрите возможность: либо посмотреть фильм сначала на русском, а потом на английском, либо выбрать что-то, что будет ему по силам и понравится.

Сначала используйте субтитры. Рекомендуется выбирать английские субтитры, так как русские могут отвлекать ребенка, и он не будет слушать оригинальную речь. Английские субтитры помогут ему привыкнуть к произношению и улучшить понимание на слух. Часто детям бывает сложно воспринимать знакомые слова без нормальной практики. Постепенно они начнут запоминать произношение часто встречающихся слов и со временем смогут обойтись без субтитров. Кроме того, стоит объяснять сложные слова и фразы по ходу просмотра, чтобы улучшить понимание.

Пересматривайте материалы. Почти всегда в английских фильмах и сериалах будет много незнакомых терминов, и чтобы ребенок их запомнил, важен контекст. Поэтому лучшим решением будет пересмотреть фильмы или эпизоды. Вместо простого запоминания слов стоит обращать внимание на фразы. Постарайтесь запомнить новую лексику в течение нескольких дней после просмотра, дождитесь недели и повторите просмотр. Лучше всего, если при повторном просмотре ребенок не будет заглядывать в субтитры и словарь. Этот подход расширит его словарный запас и улучшит восприятие на слух. Также можно обсудить сюжет и персонажей после просмотра, чтобы закрепить знания.

Смотрите регулярно. Рекомендуется установить хотя бы примерный график. Например, просматривать вместе три серии или один фильм в неделю. Таким образом, результат будет более явным. К сожалению, отсутствие регулярности в изучении языка может затруднить процесс, особенно на начальных этапах. Для повышения интереса можно чередовать жанры и темы, чтобы каждый раз открывать что-то новое.

Не перегружайте ребенка. Не стоит пытаться заставить малыша, который только начинает изучать язык, посмотреть за один раз длинный фильм или несколько серий подряд. Это может отбить у него желание учить язык. Кроме того, ему может не хватить концентрации на столь длительном просмотре, и эффект будет минимален. Оптимальное время – около 40 минут: это либо один эпизод, либо половина фильма. Исключения можно сделать для уже знакомых фильмов, где лексика на слух воспринимается легче. Также старайтесь включать небольшие перерывы, чтобы дать возможность ребенку обсудить или задать вопросы о том, что он увидел.

Включайте активное участие. Поощряйте ребенка не только смотреть фильм, но и взаимодействовать с ним. Можно предложить ему повторять некоторые диалоги, говорить о своих любимых моментах или даже разыгрывать сцены. Это не только улучшит произношение, но и сделает процесс обучения более увлекательным. Используйте разные форматы: пусть ребенок сам выберет короткие видео или мультфильмы, которые ему интересны, и поделится с вами своими впечатлениями.

Мультфильмы, фильмы и сериалы для начального уровня английского

А1 (Beginner)

• «Золушка» (Cinderella, 1950);
• «Вверх» (Up, 2009);
• «Король Лев» (Lion King, 1994);
• «Алладин» (Aladyn, 1992);
• «Красавица и чудовище» (Beauty and The Beast, 2017).

Мультфильмы Disney — это, безусловно, лучший выбор для начинающих. Когда речь идет о детях, важно рассмотреть не только уровень языка, но и содержание фильма или сериала. Лучше всего выбирать что-то с позитивным сюжетом — мультфильмы и сказки. Ребенок сможет понять основу сюжета или хотя бы догадаться о значении слов по изображению. Особенно мне нравится «Красавица и Чудовище». Здесь есть три мультфильма и полнометражное кино.

Кадр из мультфильма Up, 2009

А2 (Elementary)

• «Гравити Фолз» (Gravity Falls, 2012-2016);
• «Оз: великий и ужасный» (Oz the great and powerful, 2013);
• «Говардс-Энд» (Howards End, 2017);
• «Балто» (Balto, 1995);
• «В поисках Немо» (Finding Nemo, 2003).

Для детей с более высоким начальным уровнем, определенно стоит обратить внимание на трогательный мультфильм «Балто» о полуволке, полулайке, который переживает разные приключения и находит выход из сложных ситуаций. Для любителей приключений прекрасно подойдет адаптированная версия истории о волшебнике страны Оз, которую можно также соединить с чтением книг о Оз от Лаймена Баума!

Какие фильмы смотреть детям со средним уровнем английского

В1 (Intermediate)

• «Чарли и шоколадная фабрика» (Charlie and the chocolate factory, 2005);
• «Гарри Поттер и философский камень» (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, 2001);
• «Гарри Поттер и тайная комната» (Harry Potter and the Chamber of Secrets, 2002);
• «Лоракс» (The Lorax, 2012);
• «Шрек» (Shrek, 2004).

Серия фильмов о «Гарри Поттере» — это универсальный выбор для учащихся на этом уровне. Можно смотреть любую часть, но более ранние ленты имеют более доступный язык. Мне нравится, что они наполнены интересной лексикой и повседневными фразами, которые можно использовать в ежедневной речи.

Кадр из мультфильма Balto, 1995

В2 (Upper Intermediate)

• «Полицейская академия 2: их первое задание» (Police Academy 2: their first assignment, 1985) – от 16 лет;
• «Доктор Кто» (Doctor Who, 2005);
• «Приключения Паддингтона» (Paddington, 2014);
• «Властелин колец: Братство кольца» (The Lord of the rings: The fellowship of the ring, 2001);
• «Назад в будущее» (Back to the Future, 1989).

Мультфильм «Приключения Паддингтона» поражает как интересным сюжетом, так и очаровательным главным героем, также он познакомит с британским произношением. Что касается «Властелина колец», стоит отметить: язык Толкиена в книгах достаточно прост, но в фильме подача очень поэтичная, что может значительно улучшить уровень понимания языка.

Кадр из сериала «Полицейская академия 2: их первое задание», 1985

Фильмы для продвинутого уровня английского

С (Advanced)

• «Теория Большого Взрыва» (The Big Bang theory, 2007-2019) – от 16 лет;
• «Звездный путь: Следующее поколение» (Star Trek: Next generation, 1987-1994);
• «Гордость и предубеждение» (The pride and prejudice, 2004);
• «Звездный путь: Поколения» (Star Trek: Generations, 1994);
• «Шерлок» (Sherlock, 2010-2017).

Сериал «Теория Большого Взрыва» — великолепный выбор для подростков, стремящихся овладеть современным американским сленгом, фразами и интересными идиомами. В общем, англоязычные сериалы предоставляют больше примеров повседневной речи, чем киноленты. А для тех, кто предпочитает классику, представлен «Шерлок».